U fondaciji Sajmons uzeli smo u posmatranje 2600 osoba koje u porodici nisu imale autizam. Posmatrali smo to dete i njegove majku i oca da bismo shvatili koji su to geni koji su prouzrokovali autizam u ovim slučajevima.
In pratica, alla Simons Foundation abbiamo preso 2600 persone senza precedenti di autismo in famiglia, abbiamo preso i figli, le madri e i padri e li abbiamo usati per cercare di capire quali sono i geni che causano l'autismo, nei loro casi.
GH: U Gvatemali, na primer, započeli smo projekat s lokalnom policijom, sudskim sistemom i tužiocima, da ih dodatno obučimo, kako bi zapravo mogli efektno da se bave ovim slučajevima.
GH: In Guatemala, per esempio, abbiamo dato il via a un progetto con la polizia locale e il sistema di giustizia, il pubblico ministero, per riformarli in modo che possano gestire questi casi.
U svim ovim slučajevima, atlantska trgovina robljem bila je ogromna nepravda čiji uticaj još traje dugo nakon njenog ukidanja.
In tutti questi modi, la tratta atlantica degli schiavi fu un'ingiustizia su vasta scala il cui impatto è continuato molto tempo dopo la sua abolizione.
U ovim slučajevima, genetske razlike, poput toga kako ćelije svakog organizma odgovaraju na opasnost, često se odražavaju na raskorak u dugovečnosti.
In tali casi, differenze genetiche, come il modo in cui le cellule dell'organismo reagiscono alle minacce, spesso sono alla base delle discrepanze nella longevità.
Ako mene pitate, da budem iskren - ne, a naročito ne u ovim slučajevima.
Sinceramente, non per me e specialmente non per questi esempi.
Ono što vidimo, u svim ovim slučajevima, ne nosi nikakvu sličnost sa realnošću za koju zaključujemo da je odgovorna - samo dugački niz teorijskog rezonovanja i interpretacija su ono što ih spaja.
Quello che vediamo in ogni occasione, non ha alcuna somiglianza con la realtà che concludiamo esserne responsabile - sono collegati solo da una lunga catena di ragionamenti teorici e interpretazioni.
Ali postoji ''kvaka''. Naravno uvek postoji ''kvaka'' u ovim slučajevima.
Ma c'è un problema. Naturalmente c'è sempre un problema in questi casi.
1.2813639640808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non siate troppo aggressivi, non funzionerebbe. 